regeler

regeler

regeler [ r(ə)ʒəle; rəʒ(ə)le ] v. <conjug. : 5>
• 1447; de re- et geler
♦ V. tr. Geler de nouveau.
♢ V. intr. « des mers qui dégèlent un moment pour regeler » (Michelet). Impers. Il regèle.

● regeler verbe impersonnel Il regèle, il gèle de nouveau. ● regeler (expressions) verbe impersonnel Il regèle, il gèle de nouveau. ● regeler verbe transitif Geler de nouveau : Regeler des relations diplomatiques.

⇒REGELER, verbe
A. — Empl. trans. Transformer à nouveau en glace. Le froid de cette nuit a regelé l'eau du bassin (Ac. 1878, 1935). Empl. intrans. Se transformer à nouveau en glace. Déjà les grands froids commençaient; la mer autour de nous regelée avait emprisonné le navire (GIDE, Voy. Urien, 1893, p. 57).
B. — Empl. impers. Geler de nouveau, p. exagér., faire à nouveau très froid. Après quelques jours assez doux, il regèle (Ac. 1878, 1935).
Prononc. et Orth.:[], (il) regèle [-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Conjug. verbe -eler, -eter, v. jeter. Étymol. et Hist. 1. 1457-58 impers. « geler de nouveau » (J. MAUPOINT, Journal, éd. G. Fagniez, p. 39); 2. 1549 intrans. (EST.); 3. 1549 trans. (ibid.). Dér. de geler; préf. re-.

regeler [ʀəʒle; ʀ(ə)ʒəle] v. [CONJUG. geler.]
ÉTYM. 1447; de re-, et geler.
❖
♦ V. tr. Geler de nouveau. — Au p. p. || Névé (cit.) gelé, dégelé, regelé chaque nuit. — V. intr. || La mare a regelé. — V. impers. || Il regèle.
❖
DÉR. Regel.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • regeler — Regeler. v. act. Geler encore une fois. Ce froid a regelé cette eau qui estoit dégelée. Il est aussi neutre. Il dégele pour mieux regeler …   Dictionnaire de l'Académie française

  • regeler — Regeler, voyez Geler, en Gelée. Il regele, Repetit gelu …   Thresor de la langue françoyse

  • regeler — (re je lé) 1°   V. a. Il se conjugue comme geler. Geler de nouveau. •   Notre rivière est prise ; il neige et gèle et regèle en même temps ; on ne se soutient pas dans les rues, SÉV. 14 janv. 1689. •   Le soleil venant à fondre la glace du côté… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • REGELER — v. tr. Geler de nouveau. Le froid de cette nuit a regelé l’eau du bassin. Il est aussi intransitif. Après quelques jours assez doux, il regèle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… …   Encyclopédie Universelle

  • RE — Sorte de particule qui entre dans la composition de plusieurs mots, et qui sert ordinairement à indiquer un sens contraire, ou itératif, ou augmentatif. Dans Repousser, réagir, elle indique un sens contraire. Dans Redire, refaire, elle a un sens… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RE OU RÉ — Préfixe qui entre dans la composition de nombreux mots et qui sert ordinairement à indiquer un sens contraire, ou itératif, ou augmentatif. Dans Repousser, réa gir, il indique un sens contraire. Dans Redire, refaire, il a un sens itératif : Dire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Carl Wilhelm Siemens — Wilhelm Siemens (1880), Photographie, beleuchtet durch elektrisches Licht …   Deutsch Wikipedia

  • Srebrna Góra (Niederschlesien) — Srebrna Góra …   Deutsch Wikipedia

  • Wesendahl — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”